übersetzungen / co. übersetzungen aus dem englischen (2000 - 2010) «
Gaile Parkin, Kuchenbacken in Kigali
Ullstein 2009
Tibet – Die Geschichte eines Landes. Der Dalai Lama im Gespräch mit Thomas Laird
Scherz 2006
Lawrence Kushner, Kabbala. Ein Liebesroman
Pendo 2006
1001 Bücher, die Sie lesen sollten. Hg. Peter Boxall
Olms 2006
David Schnarch, Die Psychologie sexueller Leidenschaft
Klett-Cotta 2006
Ellen Hinsey, Meditation über die Stunden im Nächtlichen Garten (Gedicht), in: Aus einem abgeschiedenen Land, Berliner Anthologie
Alexander Verlag
Paul Anderson, Hungersbräute
Pendo 2005
Leon Goldensohn, Die Nürnberger Prozesse
Artemis & Winkler 2005
Azar Nafisi, Lolita lesen in Teheran
DVA 2005
Michael S. Broder, Ist Ihre Beziehung noch zu retten?
Kreuz 2005
Stephen J. Schneider, Die besten Filme aller Zeiten
Olms 2004
Patricia Clough, In langer Reihe über das Haff – Die Flucht der Trakehner aus Ostpreußen
DVA 2004
Patricia Gaffney, Das Glück von morgen
Heyne 2003
Best of National Geographic (Bildband)
National Geographic 2003
Glenn Mullin, Der verrückte Weise auf Tibets Königsthron – Mystische Verse und Visionen des Zweiten Dalai Lama
O.W. Barth 2003
Jean M. Auel, Ayla und der Stein des Feuers
Heyne 2002
Nicholas Sparks, Der Weg der Träume
Heyne 2001
Gore Vidal, Dies ist nicht Amerika. Essays
Knaus 2000
Zahi Hawass, Das Tal der Mumien – Archäologische Neuentdeckungen
Scherz 2000
Mark Twain, Ein Yankee am Hofe des Königs Artus
Insel 1981
Ullstein 2009
Tibet – Die Geschichte eines Landes. Der Dalai Lama im Gespräch mit Thomas Laird
Scherz 2006
Lawrence Kushner, Kabbala. Ein Liebesroman
Pendo 2006
1001 Bücher, die Sie lesen sollten. Hg. Peter Boxall
Olms 2006
David Schnarch, Die Psychologie sexueller Leidenschaft
Klett-Cotta 2006
Ellen Hinsey, Meditation über die Stunden im Nächtlichen Garten (Gedicht), in: Aus einem abgeschiedenen Land, Berliner Anthologie
Alexander Verlag
Paul Anderson, Hungersbräute
Pendo 2005
Leon Goldensohn, Die Nürnberger Prozesse
Artemis & Winkler 2005
Azar Nafisi, Lolita lesen in Teheran
DVA 2005
Michael S. Broder, Ist Ihre Beziehung noch zu retten?
Kreuz 2005
Stephen J. Schneider, Die besten Filme aller Zeiten
Olms 2004
Patricia Clough, In langer Reihe über das Haff – Die Flucht der Trakehner aus Ostpreußen
DVA 2004
Patricia Gaffney, Das Glück von morgen
Heyne 2003
Best of National Geographic (Bildband)
National Geographic 2003
Glenn Mullin, Der verrückte Weise auf Tibets Königsthron – Mystische Verse und Visionen des Zweiten Dalai Lama
O.W. Barth 2003
Jean M. Auel, Ayla und der Stein des Feuers
Heyne 2002
Nicholas Sparks, Der Weg der Träume
Heyne 2001
Gore Vidal, Dies ist nicht Amerika. Essays
Knaus 2000
Zahi Hawass, Das Tal der Mumien – Archäologische Neuentdeckungen
Scherz 2000
Mark Twain, Ein Yankee am Hofe des Königs Artus
Insel 1981